1. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

2. Nerves and muscles allow two eyes to make a single three-dimensional image.

Dây thần kinh và cơ cho phép hai đôi mắt tạo ra một hình ảnh có ba chiều.

3. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two- dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

4. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

5. The polyhedral surfaces discussed above are, in modern language, two-dimensional finite CW-complexes.

Các bề mặt đa diện được thảo luận ở trên, trong ngôn ngữ hiện đại, hai chiều hữu hạn CW-phức.

6. The arch of the aorta has, not a simple two-dimensional curve, but a three-dimensional one, like a semicircular section cut out of a coil spring.

Cung động mạch chủ không phải hình cong hai chiều đơn giản, mà là vòng cong ba chiều, giống như một phần cắt theo hình bán nguyệt từ một dây lò xo.

7. A few games have experimented with diversifying map design, which continues to be largely two-dimensional even in 3D engines.

Một vài trò chơi đã thử nghiệm với thiết kế bản đồ đa dạng hoá, trong đó phần lớn tiếp tục là 2 chiều, ngay cả trong engine 3D.

8. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

9. Mohr's contribution extended the use of this representation for both two- and three-dimensional stresses and developed a failure criterion based on the stress circle.

Mohr đã mở rộng cách sử dụng bằng đồ thị cho các ứng suất hai chiều và ba chiều và phát triển giới hạn áp dụng bằng đồ thị dựa trên vòng tròn ứng suất.

10. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

11. Under a pressure of ~50 GPa, XeF 2 transforms into a semiconductor consisting of XeF 4 units linked in a two-dimensional structure, like graphite.

Dưới áp suất ~ 50 GPa, XeF2 biến thành một chất bán dẫn bao gồm XeF4 liên kết trong một cấu trúc hai chiều, như than chì.

12. BCH codes are used in applications such as satellite communications, compact disc players, DVDs, disk drives, solid-state drives and two-dimensional bar codes.

Mã BCH được dùng trong nhiều ứng dụng như liên lạc vệ tinh, máy nghe CD, DVD, ổ đĩa, SSD và mã vạch hai chiều.

13. We're here to communicate with the three-dimensional world.

Ta đến đây để liên lạc với thế giới ba chiều.

14. I mean, we have these rich, complicated, multi-dimensional ideas.

Chúng ta có những ý tưởng dồi dào, phức tạp và đa chiều.

15. This is why turbulence is always rotational and three dimensional.

Đây là lý do tại sao dòng chảy rối luôn quay và ba chiều.

16. Four hundred and forty-five strings in a three-dimensional weave.

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

17. So this R4 means a set of four- dimensional vectors.

Vì vậy, R4 này có nghĩa là một tập các bốn chiều vectơ.

18. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

19. According to Muel Kaptein, integrity is not a one-dimensional concept.

Theo Muel Kaptein, Lòng chính trực không phải là khái niệm một chiều.

20. He has significant ownership in Dimensional Fund Advisors, an investment firm.

Ông có số cổ phần lớn trong Dimensional Fund Advisors, một công ty đầu tư.

21. This is just a photo of one of my three-dimensional paintings.

Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.

22. Let's look at one more way of representing a four- dimensional object.

Giờ hãy xem xét một cách khác để hình dung ra vật thể bốn chiều.

23. Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

24. These are not Lie groups as they are not finite-dimensional manifolds.

Chúng không phải là các nhóm Lie bởi vì chúng không phải là các đa tạp hữu hạn chiều.

25. For some distributed parameter systems the vectors may be infinite-dimensional (typically functions).

Trong vài hệ thống tham số phân thán, các vector có thể là có chiều vô hạn (các hàm đặc trưng).

26. Because of its 3-dimensional polymeric structure, AlF3 has a high melting point.

Do có cấu trúc phân tử 3 chiều của nó, AlF3 có điểm nóng chảy cao.

27. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

28. Middle board of this three- dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

29. Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

30. In order to program them, you have to understand six- dimensional vectors and quaternions.

Để lập trình chúng, bạn phải hiểu vector sáu chiều và quaternions ( bộ bốn ).

31. We use three- dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

Chúng tôi dùng phương pháp tạo hình ảnh 3 chiều nhưng chúng tôi vẫn làm nên những vật liệu sinh học này thủ công.

32. We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

Chúng tôi dùng phương pháp tạo hình ảnh 3 chiều nhưng chúng tôi vẫn làm nên những vật liệu sinh học này thủ công.

33. Three-dimensional data points from a face vastly improve the precision of face recognition.

Các điểm dữ liệu ba chiều từ một khuôn mặt cải thiện lớn độ chính xác cho nhận dạng khuôn mặt.

34. The ocean is a complex three-dimensional world covering approximately 71% of the Earth's surface.

Đại dương là một thế giới ba chiều phức tạp bao phủ xấp xỉ 71% bề mặt Trái Đất.

35. There is a three-dimensional network of cell processes associated with collagen in the tendon.

Có một mạng lưới ba chiều của các quá trình tế bào liên kết với collagen trong gân.

36. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

37. In order to program them, you have to understand six-dimensional vectors and quaternions.

Để lập trình chúng, bạn phải hiểu vector sáu chiều và quaternions (bộ bốn).

38. To compute these angles, the computer must know the three-dimensional geometry of the head.

Để tính toán các góc, các máy tính phải biết được dạng hình học ba chiều của đầu.

39. The configuration space of a non-symmetrical object in n-dimensional space is SO(n) × Rn.

Không gian cấu hình của một vật không đối xứng trong một không gian n-chiều là SO(n) x Rn.

40. You place it in a science museum, it becomes a three-dimensional visualization of data.

Bạn đặt nó trong một bảo tàng khoa học, nó trở thành một bản đồ ba chiều về các dữ liệu.

41. You place it in a science museum, it becomes a three- dimensional visualization of data.

Bạn đặt nó trong một bảo tàng khoa học, nó trở thành một bản đồ ba chiều về các dữ liệu.

42. What we're talking about is some kind of other-dimensional travel for the soul to undertake.

Điều chúng ta đang nói về đó là một số loại du hành tới chiều không gian khác của các linh hồn.

43. In September, the company announced a rebrand with a new three-dimensional “O” logo and brand identity.

Tháng 9, công ty đã công bố logo mới với chữ “O” ba chiều mới và bản sắc thương hiệu.

44. Otherwise, we would become this one-dimensional thing, and that had to be avoided at all costs."

Nếu không, chúng tôi sẽ trở nên một chiều, và phải tránh điều đó bằng mọi giá."

45. It is autostereoscopic; it uses a parallax barrier to produce a three-dimensional effect without requiring special glasses.

Đó là autostereoscopic; sử dụng hàng rào sai để tạo ra hiệu ứng ba chiều mà không đòi hỏi kính đặc biệt.

46. Stomach acids cause most proteins to become denatured, meaning to lose their 3-dimensional configuration, and thus lose allergenicity.

Chúng không nên phản ứng quá mức với protein có trong thực phẩm. Axit dạ dày làm cho hầu hết các protein trở nên biến tính, nghĩa là bị phá hủy cấu hình 3 chiều, và do đó làm mất đi tính dị ứng.

47. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

48. Characterization of protein mixtures using HPLC/MS is also called shotgun proteomics and MuDPIT (Multi-Dimensional Protein Identification Technology).

Việc xác định đặc tính của hỗn hợp protein dùng HPLC/MS còn được gọi là shotgun proteomics và mudpit.

49. I am addicted to adventure, and as a young boy, I would rather look outside the window at the birds in the trees and the sky than looking at that two-dimensional chalky blackboard where time stands still and even sometimes dies.

Tôi ghiền phiêu lưu. và khi còn bé, tôi thích nhìn ra ngoài cửa sổ nhìn lũ chim trên cây và trên bầu trời. hơn là nhìn bảng đen phấn trắng vẻn vẹn hai chiều và bất động thậm chí đôi lúc như là đã chết.

50. The probability density in three-dimensional space is obtained by rotating the one shown here around the z-axis.

Biên độ xác suất trong ba chiều không gian thu được bằng cách xoay quanh trục z.

51. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

52. There also exist three-dimensional solid shapes each of which, when viewed from a certain angle, appears the same as the 2-dimensional depiction of the Penrose triangle on this page (such as – for example – the adjacent image depicting a sculpture in Perth, Australia).

Ngoài ra còn có hình dạng rắn ba chiều, mỗi hình dạng, khi được nhìn từ một góc nhất định, xuất hiện giống như mô tả 2 chiều của tam giác Penrose trên trang này (ví dụ - hình ảnh liền kề mô tả tác phẩm điêu khắc ở Perth, Châu Úc).

53. The first model of quantum mechanics (Heisenberg, 1925) represented the theory's operators by infinite-dimensional matrices acting on quantum states.

Mô hình đầu tiên về cơ học lượng tử (Heisenberg, 1925) biểu diễn các toán tử của lý thuyết bằng các ma trận vô hạn chiều tác dụng lên các trạng thái lượng tử.

54. The volume of a 3-dimensional unit cube is 1 cubic unit, and its total surface area is 6 square units.

Thể tích của khối lập phương 3 chiều là 1 đơn vị khối, và tổng diện tích bề mặt của nó là 6 hình vuông đơn vị.

55. The technique Nishijin-ori is intricately woven and can have a three-dimensional effect, costing up to 1 million yen.

Kỹ thuật Nishijin-ori rất phức tạp và có thể có hiệu ứng ba chiều, có thể có giá trị lên đến 1 triệu yên.

56. For instance, the area is A = 4π r 2 for the surface of the three-dimensional ball of radius r.

Ví dụ, diện tích là A = 4π r 2 với bề mặt của quả bóng ba chiều bán kính r.

57. These three-dimensional models are usually extracted from multiple CT scans of the appropriate parts of the patient's own anatomy.

Những mô hình ba chiều này thường được trích xuất từ một vài tấm ảnh quét cộng hưởng từ về kết cấu các bộ phận tương ứng của chính bệnh nhân đó.

58. Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

59. However, in animals with thick dermal layers, such as adult reptiles, dermal melanophores often form three-dimensional units with other chromatophores.

Tuy nhiên, ở những loài động vật với lớp hạ bì dày, chẳng hạn như các loài bò sát trưởng thành, những tế bào melanophore ở lớp hạ bì thường tạo thành những khối thống nhất ba chiều với các tế bào sắc tố khác.

60. The first, which follows on directly from the famous doctoral thesis by L. de Broglie, concerns waves in three-dimensional space.

Đầu tiên, những ai tuân theo luận điểm của tiến sí nổi tiếng L. de Broglie, băn khoăn về sóng trong không gian ba chiều.

61. Before his appointment as Provost in 2005, his research centered on three-dimensional integrated circuit technologies and on environmentally benign microelectronics fabrication.

Trước khi được bổ nhiệm làm Provost năm 2005, nghiên cứu của ông tập trung vào công nghệ mạch tích hợp ba chiều và chế tạo vi điện tử thân thiện với môi trường.

62. Gently push a piece of the tube containing the intersection along the fourth dimension, out of the original three-dimensional space.

Nhẹ nhàng đẩy một phần của ống có chứa phần giao dọc theo chiều thứ tư, ra khỏi không gian 3 chiều ban đầu.

63. If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three-dimensional image.

Nếu chúng ta lấy những hình ảnh nhiều lát cắt của não và sắp xếp chúng lại.

64. Two beers for two weary travelers.

2 vại bia cho 2 khách lữ hành kiệt sức.

65. 1862 Alexandre-Emile Béguyer de Chancourtois publishes the telluric helix, an early, three-dimensional version of the periodic table of the elements.

Năm 1862 Alexandre-Emile Béguyer de Chancourtois ra mắt vòng xoắn Tellua (telluric helix), một phiên bản sơ khai ba chiều của bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học.

66. The deep-focus earthquakes along the zone allow seismologists to map the three-dimensional surface of a subducting slab of oceanic crust and mantle.

Các trận động đất dưới sâu dọc theo đới này cho phép các nhà địa chấn học lập bản đồ bề nặt 3 chiều của phiến hút chìm của vỏ đại dương và manti.

67. Two and two are company for each other.

Hai người sẽ bầu bạn với nhau từng đôi một.

68. Two twin domes, two radically opposed design cultures.

Hai mái vòm giống hệt, hai trường phái thiết kế hoàn toàn đối lập.

69. The two aliens sucked on my two nipples.

Hai người ngoài hành tinh hút vào hai núm vú của tôi.

70. (Matthew 7:13, 14) Two roads, two destinies.

Song cửa hẹp và đường chật dẫn đến sự sống, kẻ kiếm được thì ít” (Ma-thi-ơ 7:13, 14).

71. These two companies were supported by two batteries of 105 mm howitzers and two armoured cars.

2 đại đội này được yểm trợ bằng 2 khẩu đội lựu pháo 105 li và 2 xe thiết giáp.

72. By making the computer become as "pliable as the pencil", Keane's vision of a "three-dimensional drawing" seemed within reach, with the artist controlling the technology.

Bằng việc khiến máy tính trở nên "mềm dẻo như cây bút chì", tầm nhìn của Keane về một "bức tranh không gian ba chiều" có vẻ như trong tầm tay, với việc họa sĩ làm chủ được công nghệ.

73. Who can tell me what two plus two is?

Ai cho cô biết được hai cộng hai là mấy nào?

74. Two points, two flats and a packet of gravel.

Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.

75. Josiah Willard Gibbs developed an algebra of vectors in three-dimensional space, and Arthur Cayley developed an algebra of matrices (this is a noncommutative algebra).

Josiah Willard Gibbs phát triển đại số của các vectơ trong không gian ba chiều, và Arthur Cayley phát triển đại số của ma trận (đây là một đại số không giao hoán).

76. We've got two puzzle pieces from two different puzzles.

Ta có hai mảnh ghép ở hai bộ ghép hình khác nhau.

77. Two beers?

Hai bia?

78. Ninety-two.

Chín mươi hai.

79. “Two Windows”

“Hai cánh cửa”

80. Two dozen?

Hai tá chăng?